Ngôn ngữ sử dụng Bảng chữ cái Cyrillic
Ngày nay, Cyrillic được biết đến là một trong những hệ thống chữ viết phổ biến nhất trên thế giới. Nó chỉ đứng bên cạnh các chữ viết Latinh và Hy Lạp là các chữ viết chính thức quan trọng trong Liên minh châu Âu. Được sử dụng chủ yếu ở Nga và Đông Âu, những bảng chữ cái này có thể có vẻ khó học, đặc biệt đối với người nói tiếng Anh. Một trong những lý do đằng sau đó là vẻ ngoài kỳ lạ của một số ký tự chữ cái. Tuy nhiên, một cái nhìn gần hơn cho thấy rằng đó là một sự nhầm lẫn của một số từ và âm thanh phổ biến có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái và tiếng Latin cũ. Hiện tại, Cyrillic đang được sử dụng bởi hơn 50 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Serbia, tiếng Kazakhstan, tiếng Turkmen và nhiều ngôn ngữ khác. Bảng chữ cái Cyrillic cũng có một câu chuyện thú vị đằng sau nguồn gốc của chúng.
Nguồn gốc của bảng chữ cái Cyrillic
Một tu sĩ Byzantine tên là Saint Cyril đã tạo ra bảng chữ cái Cyrillic vào khoảng năm 683 sau Công nguyên. Để Kitô giáo hóa các bộ lạc ở Đông Âu, theo lệnh của Hoàng đế Michael III, ông cùng với anh trai của mình là Methodius, bắt tay vào nhiệm vụ bất chính là dịch Kinh thánh sang ngôn ngữ Slav. Slavic là ngôn ngữ bản địa của người Slav hiện đang sống ở Nga, Serbia và những nơi khác. Bản dịch cực kỳ khó khăn do sự hiện diện của nhiều âm thanh kỳ quái trong phương ngữ Slav. Do đó, Cyril đã tìm ra một cách độc đáo để giải quyết vấn đề này. Anh khéo léo lấy một số lượng lớn bảng chữ cái từ các ngôn ngữ thế giới khác. Điều này hình thành việc tạo ra một bộ bảng chữ cái mới. Sau cái chết của Cyril, Giáo hoàng Leo XIII đã phong thánh cho cả Cyril và anh trai của anh ta là Methodius vào năm 1881. Những người theo Cyril đóng vai trò chính trong việc phổ biến bảng chữ cái. Từ "Cyrillic" bắt nguồn từ tên của anh ấy, "Cyril".
Sự phát triển lịch sử của bảng chữ cái Cyrillic
Kể từ khi ra đời, bảng chữ cái Cyrillic đã trải qua nhiều thay đổi. Một số trong những vấn đề quan trọng nhất là những thay đổi được thực hiện bởi nhà in và nhà xuất bản nổi tiếng Ivan Fyodorov. Ông đã loại bỏ một số chữ cái, như và С, cùng với một số dạng của chữ cái. Ngay sau đó, các chữ cái mới khác, chẳng hạn như và, cũng được đưa vào bảng chữ cái. Năm 1708, Peter Đại đế, một trong những người Nga, đã giới thiệu các ký tự chữ thường và bắt buộc phải sử dụng các mẫu thư được phương Tây hóa. Mỗi ký tự chữ cái Cyrillic có một cặp bao gồm một chữ cái viết hoa và một chữ cái viết thường. Ví dụ, Aa được phát âm là a và Pp được phát âm là r.
Khái niệm cơ bản về bảng chữ cái Cyrillic
Có 33 chữ cái trong bảng chữ cái Cyrillic của Nga, trong đó có 10 chữ cái nguyên âm, 21 chữ cái là phụ âm và hai là dấu hiệu. Nhiều chữ cái trông rất giống với các chữ cái Latinh, như A, E, K, M, O và T. Tuy nhiên, một số chữ cái có thể có âm thanh khác. Giống như từ này, 'нос' có vẻ như 'hoc', nhưng nó có nghĩa là nos, ngụ ý mũi. Trước đây rất khó để thể hiện bảng chữ cái Cyrillic trên các máy tính hiện đại. Tuy nhiên, việc phát hành Unicode 5.1 vào năm 2008 đã cải thiện sự hỗ trợ máy tính của các bảng chữ cái này. Đối với những người háo hức tìm hiểu bảng chữ cái Cyrillic, kiến thức về ngôn ngữ tiếng Nga có thể tỏ ra vô cùng tiện dụng, vì cái sau được rút ra rất nhiều từ cái trước. Bây giờ có thể tìm hiểu bảng chữ cái Cyrillic thông qua các hướng dẫn trực tuyến có sẵn trên web.
